Vertaler Arabisch als ondersteuning van onze sociaal werkers gezocht!

Don Bosco Rijswijk is een multicultureel centrum net op de grens van Rijswijk en Den Haag. Wij verzorgen het hele jaar door activiteiten voor kinderen en jongeren. Kookworkshops, sportactiviteiten, vakantieactiviteiten; en dat allemaal grotendeels begeleid door vrijwilligers!

Onze sociaal werkers komen veel in contact komen met anderstaligen. Wij begeleiden gezinnen en werken met vluchtelingen. Een veel voorkomende taal is Arabisch. We zien dat veel gezinnen, vrijwilligers en kinderen nog niet veel of nauwelijks Nederlands spreken en komen dan soms samen in de knoop met de communicatie. Een google translate is handig, maar geeft vaak niet de uitkomst die we willen.

We zijn daarom opzoek naar een enthousiaste vrijwilliger die ons wil helpen met vertalen. Het is belangrijk dat diegene goed Arabisch en Nederlands of Engels spreekt. Zo kunnen wij de kinderen en hun ouders een betere begeleiding bieden en zorgen we voor een fijne ervaring als ze een bezoekje brengen aan ons jeugdcentrum. Ook moet het geen probleem zijn om gratis via onze organisatie een VOG (verklaring omtrent gedrag) aan te vragen en sta je open voor nieuwe uitdagingen.

Deze functie is niet voor een vast dagdeel in de week, maar flexibel en op oproepbasis.

Klinkt deze beschrijving als muziek in de oren en vind jij je erin thuis? Wil je graag werken in een multicultureel team van medewerkers en vrijwilligers? Een belangrijke rol spelen in het begeleiden van gezinnen, kinderen en vrijwilligers? Stuur dan je motivatie of CV naar [email protected] en we nodigen je uit voor een gezellige kennismaking!